(no title)
■ キャノソ・・・
一台だけ、キヤノンの特定のプリンタの特定のポートに対してだけドライバが変なエラー出してインストールできなくなった。前にも起きた症状なのでとりあえず新しいドライバを探しに行く。「Windows2000ドライバは準備中です」・・・いつまで準備しとるねん。
キャノンビーエム東京のメンテナンスがきたので質問してみる。(1)こんな事例他にないか(2)ドライバ出す予定あるのか
今日、その技術が１ヶ月ぶりぐらいにきたので捕まえて経過を聞いてみる。
(1)ソフトウェアのインストールトラブルについてのナレッジベースがありません(2)本社に聞いてみたけど回答がありません
答えになってねぇぞ。どうしようもねぇ?
■ MFCTIマニュアル和訳
1/3ぐらい完成。マークアップが「何のソフト使ったらこうなるんだ！！」というぐらい酷いので、論理マークアップで再構築中。見た目はシンプルだったから論理マークアップでも作りやすくてよろしい。
これでMFCTIプレイヤーが増えたりしたらうれしいなー。
しかしこのマニュアル、読めば読むほどに読みづらい。一度プレイすればわかる事がマニュアル読んでもさっぱりわからない。初心者にアドバイスするとしたら「最初にこのマニュアルは読まないで下さい」だなぁ。
とはいえ唯一のオフィシャルマニュアル、翻訳には多少の価値はあるでしょう。